Переклад тексту пісні You Have A Way With Me - Jackie DeShannon

You Have A Way With Me (оригінал)

I smile when you’re flirtin'
But inside I’m hurtin'
What else can I do?
I wanna woo you
One day you’re so kind
The next day I might find
You actin' so strange
How easy you’ve changed
But I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Oh, you know you do
You have a way with me
I wait for hours
Through sunshine and showers
'Cause I’m never free
'Til you come to me
Sometimes I doubt you
But baby, without you
My world slides down
A merry-go-round
And I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Oh, you know it’s true
You have a way with me
You know you do
Baby, you control me
Love the way you hold
I knew for all the speedin'
Ha, there’ll be no retreatin'
And I see a rainbow
Red, blue and yellow
Maybe, I’m not lyin'
Sometimes I think I’m flyin'
My love has no endin'
There’s no use pretendin'
I can’t fool myself
There’s nobody else
You’re such a sensation
That best of temptation
Like ice cream and cake
So easy to take
And I can’t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Ah, you know you do
You have a way with me
Oh, you know it’s true
You have a way
Oh, you have, oh, babe
You have a way
Babe, you control me

(переклад)

я посміхаюся, коли ти фліртуєш
Але всередині мені боляче
Що ще я можу зробити?
Я хочу свататися до вас
Одного разу ти такий добрий
Наступного дня я можу знайти
Ти так дивно поводишся
Як легко ти змінився
Але я не можу зупинитися
Від того, що люблю тебе, дитинко
У вас є шлях зі мною
О, ти знаєш, що так
У вас є шлях зі мною
Я чекаю годинами
Крізь сонце і зливи
Бо я ніколи не вільний
'Поки ти не прийдеш до мене
Іноді я сумніваюся в тобі
Але, дитинко, без тебе
Мій світ сповзає вниз
Карусель
І я не можу зупинитися
Від того, що люблю тебе, дитинко
У вас є шлях зі мною
О, ти знаєш, що це правда
У вас є шлях зі мною
Ви знаєте, що так
Дитина, ти керуєш мною
Любіть те, як ви тримаєтеся
Я знав за все
Ха, відступу не буде
І я бачу веселку
Червоний, синій і жовтий
Можливо, я не брешу
Іноді мені здається, що я літаю
моєму коханню немає кінця
Немає сенсу прикидатися
Я не можу обдурити себе
Більше нікого немає
Ви така сенсація
Це найкраща спокуса
Як морозиво та торт
Так легко брати
І я не можу зупинитися
Від того, що люблю тебе, дитинко
У вас є шлях зі мною
А, ти знаєш, що так
У вас є шлях зі мною
О, ти знаєш, що це правда
У вас є спосіб
О, ти маєш, о, дитинко
У вас є спосіб
Люба, ти керуєш мною