Переклад тексту пісні Wing Ryder - Jackie DeShannon

Wing Ryder (оригінал)

With your jeans and boots and valentines
I can see you standin' in the rain
We never tried to keep our passion down
Now we’re just a picture in a frame
Just words of a playwright
Left me no resistance
Don’t forget my heartbreak
As a point of reference
Well, the sky’s on fire
I can feel my desire
Wing Ryder
I know you won’t stay long
Wing Ryder
I’m gonna carry on
Wing Ryder
Moonlight is almost gone
I’ve been spendin' time in Mexico
On a jet to Paris and Berlin
And I’ve saved some California soul
I wondered when our paths would cross again
Just words of a playwright
Left me no resistance
Don’t forget my heartbreak
As a point of reference
Well, the sky’s on fire
I can feel my desire
Wing Ryder
I know you won’t stay long
Wing Ryder
I’m gonna carry on
Wing Ryder
Moonlight is almost gone
I’m still takin' pictures black and white
Dancin' to the same old Rollin' Stones
There’s somethin' to be said for Jersey nights
And the feelin' nothin' could go wrong
Just words of a playwright
Left me no resistance
Don’t forget my heartbreak
As a point of reference
Well, the sky’s on fire
I can feel my desire
Wing Ryder
I know you won’t stay long
Wing Ryder
I’m gonna carry on
Wing Ryder
Moonlight is almost gone

Wing Ryder (переклад)

З вашими джинсами, чоботями та валентинками
Я бачу, як ти стоїш під дощем
Ми ніколи не намагалися приглушити нашу пристрасть
Тепер ми лише картинка в рамці
Просто слова драматурга
Не залишив мені опору
Не забувайте про моє серце
Як точка відліку
Ну, небо горить
Я відчуваю своє бажання
Крило Райдера
Я знаю, що ти не залишишся надовго
Крило Райдера
Я буду продовжувати
Крило Райдера
Місячне світло майже зникло
Я проводив час у Мексиці
На літаку до Парижа та Берліна
І я врятував частину каліфорнійської душі
Мені було цікаво, коли наші шляхи знову перетнуться
Просто слова драматурга
Не залишив мені опору
Не забувайте про моє серце
Як точка відліку
Ну, небо горить
Я відчуваю своє бажання
Крило Райдера
Я знаю, що ти не залишишся надовго
Крило Райдера
Я буду продовжувати
Крило Райдера
Місячне світло майже зникло
Я все ще фотографую чорно-білі
Танцюємо під ті самі старі Rollin' Stones
Є що сказати про вечори Джерсі
І відчуття, що нічого не може піти не так
Просто слова драматурга
Не залишив мені опору
Не забувайте про моє серце
Як точка відліку
Ну, небо горить
Я відчуваю своє бажання
Крило Райдера
Я знаю, що ти не залишишся надовго
Крило Райдера
Я буду продовжувати
Крило Райдера
Місячне світло майже зникло