Переклад тексту пісні Where Does The Sun Go? - Jackie DeShannon

Where Does The Sun Go? (оригінал)

Oh, where does the sun go
When it’s gone a long, long time?
And where does my love go
When it can not rest with you?
It makes a teardrop in my eye
And I can’t look very clearly at the sky
What does the sun do
On a cloudy day?
Does it get lonely
When it fades away?
Well, I get lonely
When I can’t be with you
And it’s right there in my mind
I know I can’t be happy all the time
Do you ever wonder?
Does it ever cross your mind?
The sun is where the sky is blue
And I’ll be where I can be with you
How does the sun decide
Whether it should shine or hide?
Is it really all that free?
Does it have a choice like you and me?
Well, I’ve decided
You mean the world to me
The sun keeps hangin' around the sky
And I’m gonna hang around you 'til I die
Oh, the sun keeps hangin' around the sky
And I’m gonna hang around you 'til I die

(переклад)

Ой куди сонце ходить
Коли це минуло довго-довго?
І куди дівається моя любов
Коли воно не може відпочити з вами?
Це робить сльози в моїх очах
І я не можу чітко дивитися на небо
Що робить сонце
У похмурий день?
Чи стає самотнім
Коли воно зникає?
Ну, я стаю самотнім
Коли я не можу бути з тобою
І це прямо там, у моїй думці
Я знаю, що не можу бути щасливим весь час
Ви коли-небудь замислювалися?
Це колись спадає вам на думку?
Сонце там, де небо синє
І я буду там, де можу бути з тобою
Як сонце вирішує
Чи має він сяяти чи ховатися?
Чи справді все так безкоштовно?
Чи є у нього вибір, як у нас з вами?
Ну, я вирішив
Ти для мене - цілий світ
Сонце продовжує висіти навколо неба
І я буду довкола вас, поки не помру
Ой, сонце все ще бовтається над небом
І я буду довкола вас, поки не помру