Переклад тексту пісні When Morning Comes Again - Jackie DeShannon

When Morning Comes Again (оригінал)

In the patterned pages of my life
I hear the sounds of time
And pay the piper
As each day comes into its place
Life wears an unknown face
And you can’t type her
When morning comes again
It will be oh so new
When morning comes again
Night will end
When morning comes again
Tomorrow, did you give it away
Or did you save it for a rainy day?
You can claim it if you know what to pay
You can stay, okay
Like the pieces of a broken dream
It’s just a ballad theme
Played out of meter
Painted people, straight and tall
Leaves changin' in the park
And the air is sweeter
When morning comes again
It will be oh, oh so new
When morning comes again
Night will end
Morning comes again
You watch, the night is gonna end, baby
When morning comes again
It’s oh so new, you know it
Night will end
When morning comes

When Morning Comes Again (переклад)

У візерункових сторінках мого життя
Я чую звуки часу
І заплатити дударю
Оскільки кожен день стає на своє місце
Життя носить невідоме обличчя
І ви не можете її ввести
Коли знову настане ранок
Це буде так нове
Коли знову настане ранок
Ніч закінчиться
Коли знову настане ранок
Завтра, ви віддали його
Або ви зберегли на чорний день?
Ви можете отримати його, якщо знаєте, за що платити
Ти можеш залишитися, добре
Як шматочки розбитої мрії
Це просто тема балади
Відтворено за межами метра
Намальовані люди, прямі й високі
Листя змінюються в парку
І повітря солодше
Коли знову настане ранок
Це буде о, о так нове
Коли знову настане ранок
Ніч закінчиться
Знову настає ранок
Дивись, ніч закінчиться, дитино
Коли знову настане ранок
Це так нове, ви це знаєте
Ніч закінчиться
Коли настане ранок