Переклад тексту пісні What Was Your Day Like - Jackie DeShannon

What Was Your Day Like (оригінал)

I woke up when the sunlight came into my room
The right kind of weather
Just for us to take the afternoon
And get lost together
Nothing better
I had an orange and coffee a little past nine
And this morning I knew
Everything about the day was fine
I did just what I wanted to
How about you?
What was your day like?
Found myself a new kind of lookin' glass
What was your day like?
I ran into a friend out of the past
I thought about the things we’ve done, the two of us
I could see it so clear
As I stood there waitin' for the bus
I was wishin' you were near
But you’re not here
I saw a film and bought a book or two
In the village I just looked around
Then I went to try on something new
What a good thing I found
I like this town
What was your day like?
I found myself a new kind of lookin' glass
What was your day like?
I ran into a friend out of the past
What was your day like?

What Was Your Day Like (переклад)

Я прокинувся , коли сонячне світло увійшло в мою кімнату
Правильна погода
Просто для нас на день
І заблукати разом
Нічого кращого
Я випив апельсин і каву десь о дев’ятій
І сьогодні вранці я знав
Протягом дня все було добре
Я робив саме те, що хотів
Як щодо тебе?
Яким був ваш день?
Знайшов собі новий вид дзеркального скла
Яким був ваш день?
Я зіткнувся з другом із минулого
Я подумав про те, що ми зробили, удвох
Я бачив це так чітко
Коли я стояв там, чекаючи на автобус
Я хотів, щоб ти був поруч
Але вас тут немає
Я подивився фільм і купив книгу чи дві
У селі я щось озирнувся
Потім я пішов приміряти щось нове
Яку гарну річ я знайшов
Мені подобається це місто
Яким був ваш день?
Я знайшов собі новий вид скла
Яким був ваш день?
Я зіткнувся з другом із минулого
Яким був ваш день?