Переклад тексту пісні Way Above The Angels - Jackie DeShannon

Way Above The Angels (оригінал)

And now I’m way above the angels
With all your beauty here to see
Yes, I’m way above the angels
Please have mercy on me
I know you stepped right out of Heaven
And every time we touch
I am way above the angels
And I’m waitin' on your love
I’ve had some days of cryin'
But somehow I’ve kept right on tryin'
Then one day the wheel
It turned around to me
I heard that love’s an illusion
But I’ve had my own conclusion
And since I found you
I know that it can be
And now I’m way above the angels
With all your beauty here to see
Yes, I’m way above the angels
Please have mercy on me
I know you stepped right out of Heaven
Yes and every time we touch
I am way above the angels
And I’m waitin' on your love
You came to my rescue
Laid me down beside you
And those dreams, silver dreams
Still surround me
It’s all very clear
What to do when you are near
In a dream, silver dream
That surrounds me
And now I’m way above the angels
With all your beauty here to see
Yes, I’m way above the angels
Please have mercy on me
I know you stepped right out of Heaven
Yes and every time we touch
I am way above the angels
And I’m waitin' on your love
I am way above the angels
And I’m waitin' on your love

Way Above The Angels (переклад)

І тепер я набагато вище ангелів
Тут можна побачити всю вашу красу
Так, я набагато вище ангелів
Будь ласка, змилуйся наді мною
Я знаю, що ти вийшов прямо з раю
І кожного разу, коли ми доторкаємося
Я набагато вище ангелів
І я чекаю на твоє кохання
Я кілька днів плакав
Але чомусь я продовжував намагатися
Тоді одного дня колесо
Це обернулося до мене
Я чула, що кохання — ілюзія
Але я зробив власний висновок
І відколи я знайшов тебе
Я знаю, що це може бути
І тепер я набагато вище ангелів
Тут можна побачити всю вашу красу
Так, я набагато вище ангелів
Будь ласка, змилуйся наді мною
Я знаю, що ти вийшов прямо з раю
Так, і кожного разу, коли ми доторкаємося
Я набагато вище ангелів
І я чекаю на твоє кохання
Ти прийшов мені на допомогу
Поклав мене поруч із тобою
І ті мрії, срібні мрії
Все ще оточує мене
Все дуже зрозуміло
Що робити, коли ви поруч
У сні срібний сон
Це оточує мене
І тепер я набагато вище ангелів
Тут можна побачити всю вашу красу
Так, я набагато вище ангелів
Будь ласка, змилуйся наді мною
Я знаю, що ти вийшов прямо з раю
Так, і кожного разу, коли ми доторкаємося
Я набагато вище ангелів
І я чекаю на твоє кохання
Я набагато вище ангелів
І я чекаю на твоє кохання