Переклад тексту пісні Try A Little Harder - Jackie DeShannon

Try A Little Harder (оригінал)

To keep a love from leavin'
Try a little harder
Forget the time you’re spendin'
And try a little harder, a little harder, a little harder
Reach out, lend me your mind
Let me fill it with thoughts so gentle and kind
Take a ride on my Ferris wheel
And never stop until you find what’s real
You said you like to play
With people that won’t try to make you stay
And go places you’ve never been
You’re just followin' the mood you’re in
Now every day is good to you
So try a little harder
I know there’s somethin' left to use
So try a little harder, a little harder, a little harder
Flyin' into the wind
I know the rainbow is still my friend
There’s magic in make-believe
Now won’t you color a day for me?
I looked inside my coat
And found there was just a little note
Sayin' that you had left the key
But you never tell where you’ll be
When there’s no one to run to
You try a little harder
Before you say you are through
Just try a little harder, a little harder, a little harder
You got to try
Try a little harder
Don’t you cry
Try a little harder
Before you die
You try a little harder
And you know why
You try a little harder
Come on and try
Try a little harder
Don’t you cry
Try a little harder
You know why
Try a little harder
You got to try
Try a little harder
Come on try
Try a little harder
You got to try
Try a little harder

(переклад)

Щоб уберегти любов від роз’їзду
Спробуйте трошки більше
Забудьте про час, який ви проводите
І спробуйте трошки більше, трошки сильніше, трошки сильніше
Звернись, позичи мені свій розум
Дозвольте мені наповнити його такими ніжними й добрими думками
Покатайтеся на моєму колесі огляду
І ніколи не зупиняйтеся, поки не знайдете те, що справжнє
Ви сказали, що любите грати
З людьми, які не намагатимуться змусити вас залишитися
І відвідайте місця, де ви ніколи не були
Ви просто слідкуєте за настроєм, у якому перебуваєте
Тепер кожен день приємний для вас
Тому постарайтеся трошки більше
Я знаю, що ще є чим користуватись
Тому постарайтеся трошки більше, трошки сильніше, трошки сильніше
Летить на вітер
Я знаю, що веселка все ще є моїм другом
У вигадуванні є магія
Тепер ви не розфарбуєте день для мене?
Я зазирнув у своє пальто
І виявилося, що там була лише невелика замітка
Сказавши, що ви залишили ключ
Але ти ніколи не говориш, де ти будеш
Коли нема до кого бігти
Ви стараєтесь трошки більше
Перш ніж сказати, що ви закінчили
Просто спробуйте трошки більше, трошки сильніше, трошки сильніше
Ви повинні спробувати
Спробуйте трошки більше
ти не плач
Спробуйте трошки більше
Перед смертю
Ви стараєтесь трошки більше
І ви знаєте чому
Ви стараєтесь трошки більше
Давайте і спробуйте
Спробуйте трошки більше
ти не плач
Спробуйте трошки більше
Ви знаєте, чому
Спробуйте трошки більше
Ви повинні спробувати
Спробуйте трошки більше
Давайте спробуйте
Спробуйте трошки більше
Ви повинні спробувати
Спробуйте трошки більше