Переклад тексту пісні Trust In Me - Jackie DeShannon

Trust In Me (оригінал)

Trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
Heard somebody say, yes I did
«Older the grapes, sweeter the wine»
My love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
Just trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
I heard somebody say
«Wherever there’s a will, there’s got to be a way»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
And I know I’m ready
Ready to settle down
I think too much of you, baby
To mess your life around
So if you love me like you say you do
You shouldn’t mind payin' the price, the price
Somebody told me «Love is a kind of a thing
That’d make anybody sacrifice»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
And I believe it’s growin' stronger day by day
But this is the price you gotta pay
Trust in me, trust in me, baby
Just gimme a little more time
Gimme a little more time to get it together

Trust In Me (переклад)

Довірся мені, дитино
Дай час, дай час, дай час
Чув, як хтось сказав: так
«Чим старший виноград, тим солодше вино»
Моя любов як зернятко, дитино
Просто потрібен час, щоб вирости
Я вважаю, що з кожним днем ​​він стає сильнішим
Це ціна, яку ви повинні заплатити
Просто довірся мені, дитино
Дай час, дай час, дай час
Я чув, як хтось сказав
«Де є воля, там має бути і шлях»
І моя любов як зернятко, дитино
Просто потрібен час, щоб вирости
Я вважаю, що з кожним днем ​​він стає сильнішим
Це ціна, яку ви повинні заплатити
І я знаю, що готовий
Готові влаштуватися
Я надто багато думаю про тебе, дитино
Щоб зіпсувати ваше життя
Тож якщо ти мене любиш так, як кажеш
Ви не маєте проти заплатити ціну, ціну
Хтось сказав мені «Любов — це це своєрідна річ
Це змусило б когось пожертвувати»
І моя любов як зернятко, дитино
Просто потрібен час, щоб вирости
І я вірю, що з кожним днем він стає сильнішим
Але це ціна, яку ви повинні заплатити
Довірся мені, довірся мені, дитино
Просто дайте мені трошки більше часу
Дайте мені ще трохи часу, щоб зібратися