Переклад тексту пісні Too Close - Jackie DeShannon

Too Close (оригінал)

I’m too close
To my journey’s end
I said I’m too close
Oh, to turn back into a world of sin
And I wouldn’t take nothin'
For my journey, journey right now
Lord, don’t you know
I just got to make it to Heaven, oh ho some how?
I’m too close
Almost reached my goal, hallelujah
I’m too close
To finally savin' my soul
Well, I’m too close, hallelujah
To turn around, I can’t turn around
Promise the Lord
And I can’t turn around
I’m too close
I can almost see my God’s face
Yeah, well I’m too close
I’ll the tell world, I’ll tell the world
I love this race
Well, I’m so close
Because He’s holdin' to my hand
And I know, children I know He will lead me to the land
Well, well, well I’m too close
I wanna see my own mother, my own mother again hallelujah
Too close
To be shakin' hands with all, all of my friends
I’m too-oo close
Hey, hey, hey, Heaven
I can’t turn around
Promise the Lord
And I can’t turn around

Too Close (переклад)

я занадто близько
До кінця моєї подорожі
Я сказав, що я занадто близько
О, повернутись у світ гріха
І я б нічого не взяв
Для моєї подорожі, подорож прямо зараз
Господи, хіба ти не знаєш
Мені просто потрібно потрапити в рай, о, як?
я занадто близько
Майже досяг своєї мети, алілуя
я занадто близько
Щоб нарешті врятувати мою душу
Ну, я занадто близько, алілуя
Щоб розвернутися, я не можу розвернутися
Обіцяй Господу
І я не можу обернутися
я занадто близько
Я майже бачу обличчя мого Бога
Так, я занадто близько
Я скажу світу, я скажу світу
Я люблю цю гонку
Ну, я так близько
Тому що Він тримає мою руку
І я знаю, діти, я знаю, що Він приведе мене на землю
Ну, добре, я занадто близько
Я хочу знову побачити свою власну матір, мою власну матір, алілуя
Занадто близько
Потиснути руку всім, усім моїм друзям
Я занадто близько
Гей, гей, гей, рай
Я не можу обернутися
Обіцяй Господу
І я не можу обернутися