Переклад тексту пісні Take Me Tonight - Jackie DeShannon

Take Me Tonight (оригінал)

Take me tonight and make me part of you
Part of the very soul and heart of you
Here while the lights are low
Take me and make me know
Your lips are mine
'Til the stars no longer shine
Take me tonight and with one sweet caress
You take me from a world of loneliness
Here while the lights are low
Take me and make me know
Take me tonight
And I’ll give all my tomorrows to you
Here while the lights are low
Take me oh, oh, and make me know
Take me tonight
And I’ll give all my tomorrows to you

Take Me Tonight (переклад)

Візьми мене сьогодні ввечері і зроби мене частиною тебе
Частина самої душі й серця
Тут поки не світить світло
Візьміть мене і дайте знати
Твої губи мої
'Поки зірки більше не сяють
Візьми мене сьогодні ввечері і однією солодкою ласкою
Ви берете мене зі світу самотності
Тут поки не світить світло
Візьміть мене і дайте знати
Візьми мене сьогодні ввечері
І я віддам усі свої завтрашні дні тобі
Тут поки не світить світло
Візьміть мене о, о, і дайте мені знати
Візьми мене сьогодні ввечері
І я віддам усі свої завтрашні дні тобі