Переклад тексту пісні Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) - Jackie DeShannon

Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) (оригінал)

We were painters and writers
In the alleys and bars
Juxtapositioned
To the Harleys and cars
You did what you had to
On the streets of desire
It was life for condition
As the fever grew higher
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
It was time everlasting
When the music played loud
We held to the reverie
And moved through the crowd
On the road in the summers
While the days went so fast
Standing next to the screen door
As the trees bent down to dance
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
Bergman in the afternoon
Pale shades of grey light
Cinematography
Set the mood of the night
There’s strength in the abstract
That requires no demands
We’ll sail all the way there
Just to try once again
We were the ones
Who sent the bottle with a message
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage

(переклад)

Ми були художниками та письменниками
На вулицях і в барах
Порівняно
До Harleys та автомобілів
Ви зробили те, що повинні були
На вулицях бажання
Це було життя заради умов
Коли гарячка підвищувалася
Ми були тими
Хто надіслав пляшку з повідомленням
Точність Істини нікому не вклоняється
Для обрядів переходу
Це був час вічний
Коли музика грала голосно
Ми дотримувалися мрії
І рухався крізь натовп
Влітку в дорозі
Хоча дні пролетіли так швидко
Стоїть біля екранних дверей
Як дерева нахилилися, щоб танцювати
Ми були тими
Хто надіслав пляшку з повідомленням
Точність Істини нікому не вклоняється
Для обрядів переходу
Бергмана вдень
Бліді відтінки сірого світла
Кінематограф
Налаштуйте нічний настрій
У абстрактному є сила
Це не вимагає вимог
Ми пропливемо весь шлях туди
Просто спробуйте ще раз
Ми були тими
Хто надіслав пляшку з повідомленням
Ми були тими
Хто надіслав пляшку з повідомленням
Точність Істини нікому не вклоняється
Для обрядів переходу