Переклад тексту пісні Sleepin' With Love - Jackie DeShannon

Sleepin' With Love (оригінал)

On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
Got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And a sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Ah, yeah
On my back my baby lies
Tiny finger beams in the night
And me asleep, you know, we try not to be aware of love, no sir
And although he try to pretend
Mother Nature comes to show us up for being
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
He comforts me
On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
He’s got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Yeah, yeah

Sleepin' With Love (переклад)

На моєму плечі він тримається
Він говорить "Мама, дитина спить"
Його рука начебто лежала на мене
Мені зігріває, і я радий, що мені тепло
І сонна рука кохання
Продовжує триматися ще одну хвилину
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Ах, так
На моїй спині лежить моя дитина
Маленькі пальчики світяться вночі
І я сплю, знаєте, ми намагаємося не усвідомлювати любов, ні, сер
І хоча він намагається вдавати
Матінка-природа приходить показати нам як є
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Він мене втішає
На моєму плечі він тримається
Він говорить "Мама, дитина спить"
Він тримає на мене руку
Мені зігріває, і я радий, що мені тепло
І сонна рука кохання
Продовжує триматися ще одну хвилину
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Спить з любов’ю, і він втішає мене
Так Так