Переклад тексту пісні Music Man - Jackie DeShannon

Music Man (оригінал)

Please the crowd, play it loud, you mustn’t let them know
That something deep inside you isn’t right
And you hurt because you’re missin'
The girl who came to listen
When you perform tonight, music man
You’ve got to play your music like you’ve never played before
Give your all, fill the hall and don’t look out the door
Just pretend the footlights are too bright
When you notice that she’s missin'
And you know she won’t be listenin'
When you perform tonight, music man
You gotta show 'em you can
Do your songs just the way that you had planned
You must control the fumbling things of your guilty hand
Music man, they’re waiting for your closing set
You can sell, but never tell that something’s been upset
And suddenly your music seems so trite
'Cause you notice that she’s missin'
And you know she won’t be listenin'
When you perform tonight, music man
You must control the fumbling things of your guilty hand
Music man
You gotta show 'em you can
Music man
You gotta show us all that you can
Music man
No, won’t you show that you can
Music man
Yeah, you gotta show 'em, show 'em that you can
Music man
Music man, now show us that you can

Music Man (переклад)

Будь ласка, натовпу, грайте голосно, ви не повинні дати їм знати
Що глибоко всередині вас щось не так
І тобі боляче, бо ти сумуєш
Дівчина, яка прийшла послухати
Коли ти виступаєш сьогодні ввечері, музикант
Ви повинні грати свою музику так, як ніколи раніше не грали
Віддайся всім, заповни зал і не дивись у двері
Просто зробіть вигляд, що фари занадто яскраві
Коли ти помічаєш, що вона сумує
І ти знаєш, що вона не слухатиме
Коли ти виступаєш сьогодні ввечері, музикант
Ви повинні показати їм, що ви можете
Створюйте свої пісні саме так, як ви планували
Ви повинні контролювати речі вашої винної руки
Музикане, вони чекають на твій завершальний сет
Ви можете продати, але ніколи не кажіть, що щось засмутило
І раптом ваша музика здається такою банальною
Бо ти помічаєш, що вона сумує
І ти знаєш, що вона не слухатиме
Коли ти виступаєш сьогодні ввечері, музикант
Ви повинні контролювати речі вашої винної руки
Музична людина
Ви повинні показати їм, що ви можете
Музична людина
Ви повинні показати нам все, що можете
Музична людина
Ні, ви не покажете, що можете
Музична людина
Так, ти повинен показати їм, показати їм, що ти можеш
Музична людина
Музико, зараз покажи нам, що ти можеш