Переклад тексту пісні Merry Go Round In The Rain - Jackie DeShannon

Merry Go Round In The Rain (оригінал)

Merry-go-round goin' around
Under the cloudy skies
Sad little horses with raindrops
Like tears in their painted eyes
They keep asking me when
You’ll come again
How can my heart 'splain
You left us all
Even the small
Merry-go-round in the rain
It seems to say
«No show today
No you, no me
No use to be»
As the old-fashioned beat
Flows down the street
Who joins the brave refrain?
No one at all
Only the small
Merry-go-round in the rain
No you, no me
No use to me
As the old-fashioned beat
Flows down the street
Who joins the brave refrain?
No one at all
Only the small
Merry-go-round in the rain

Merry Go Round In The Rain (переклад)

Карусель ходить навколо
Під хмарним небом
Сумні маленькі конячки з краплями дощу
Як сльози в їхніх намальованих очах
Мене постійно запитують коли
Ви прийдете знову
Як може моє серце 'нарікати
Ви покинули нас усіх
Навіть маленький
Карусель під дощем
Здається, кажуть
«Сьогодні не виходить
Ні ти, ні я
Немає користі бути»
Як старомодний ритм
Тече по вулиці
Хто приєднується до хороброго рефрену?
Зовсім нікого
Тільки малі
Карусель під дощем
Ні ти, ні я
Мені ні до чого
Як старомодний ритм
Тече по вулиці
Хто приєднується до хороброго рефрену?
Зовсім нікого
Тільки малі
Карусель під дощем