Переклад тексту пісні Livin' On The Easy Side - Jackie DeShannon

Livin' On The Easy Side (оригінал)

Now, Mrs. Deer
Has nothin' to fear
Livin' on the easy side
With Mr. Rabbit
Hoppin’s a habit
Livin' on the easy side
He’s livin' on the easy side
There’s Mrs. Mouse
In her new house
Livin' on the easy side
And old Mr. Frog
Is sittin' on a log
Livin' on the easy side
I watch him livin' on the easy side
Take a day off
Run in the sun
You ought to try it sometime
Because it’s so much to gain
There ain’t nothin' to lose
You just let your mind
Make up all of the rules
Like Mrs. Squirrel
Oh, what a girl
Livin' on the easy side
And Mr. Bear
He’s without a care
Livin' on the easy side
I see him livin' on the easy side
Take a day off
Run in the sun
You ought to try it sometime
Because it’s so much to gain
And there’s nothin' to lose
Just let your mind
Make up all of the rules
Oh, Mrs. Duck
There’s nothin' but luck
Livin' on the easy side
And Mr. Raccoon
He sleeps until noon
Livin' on the easy side
Come on, everybody now
Livin' on the easy
We should all be givin' now
Livin' on the easy
You know I need to be
Livin' on the easy
Just want to see me now
Livin' on the easy side
I love livin' on the easy side
I’m gonna get in on the easy side

(переклад)

Тепер, місіс Дір
Нічого боятися
Жити легко
З паном Кроликом
Хоппін – це звичка
Жити легко
Він живе з легкості
Є місіс Миша
У її новому будинку
Жити легко
І старий пан Жаба
сидить на колоді
Жити легко
Я спостерігаю, як він живе з легкістю
Взяти вихідний
Бігайте на сонці
Треба якось спробувати
Тому що це багато виграти
Немає чого втрачати
Ви просто дозволите своєму розуму
Складіть всі правила
Як пані Білка
О, яка дівчина
Жити легко
І містер Ведмідь
Він без догляду
Жити легко
Я бачу, що він живе з легкості
Взяти вихідний
Бігайте на сонці
Треба якось спробувати
Тому що це багато виграти
І нема чого втрачати
Просто дозвольте своєму розуму
Складіть всі правила
О, місіс Дак
Немає нічого, крім удачі
Жити легко
І пан Єнот
Він спить до обіду
Жити легко
Давайте всі зараз
Живи на простому
Ми всі повинні віддавати зараз
Живи на простому
Ви знаєте, що я му бути
Живи на простому
Просто хочу побачити мене зараз
Жити легко
Я люблю жити на легкій стороні
Я піду на простішу сторону