Переклад тексту пісні Just to Feel This Love for You - Jackie DeShannon

Just to Feel This Love for You (оригінал)

I’ve never held love so closely
Never knew one touch so well
I never dreamed love could really
Bring me to heaven from hell
I’ve run miles in the rain
Faced the nights with no end
I finally found my way through
Fate has been cheated
All that I needed
Was just to feel this love from you
Just to feel this love from you
I’ve never seen life so clearly
Never fear one step I take
My dreams live on past the morning
Oh what a difference you make
I’m sure God only knows
Where I’d be without you
I finally found my way through
Fate has been cheated
All that I needed
Was just to feel this love from you
It’s been hard to believe
Love was in reach
Forevers fell before
Each other’s needs
God only knows where I’d be without you
I finally found my way through
Fate has been cheated
All that I needed
Was just to feel this love from you
Just to feel this love from you

(переклад)

Я ніколи не тримав кохання так тісно
Ніколи так добре не знав жодного дотику
Я ніколи не мріяв про кохання
Приведи мене в рай із пекла
Я пробіг милі під дощем
Пережили ночі без кінця
Я нарешті знайшов дорогу
Доля була обдурена
Все, що мені потрібно
Було просто відчути цю любов від вас
Просто щоб відчути цю любов від вас
Я ніколи не бачив життя настільки чітко
Ніколи не бійтеся жодного кроку, який я зроблю
Мої мрії живуть за минулий ранок
О, яка різниця ви робите
Я впевнений, що одному Богу відомо
Де б я був без вас
Я нарешті знайшов дорогу
Доля була обдурена
Все, що мені потрібно
Було просто відчути цю любов від вас
У це важко повірити
Кохання було досяжним
Раніше впали вічності
Потреби один одного
Один Бог знає, де б я був без тебе
Я нарешті знайшов дорогу
Доля була обдурена
Все, що мені потрібно
Було просто відчути цю любов від вас
Просто щоб відчути цю любов від вас