Переклад тексту пісні Johnny Joe From California - Jackie DeShannon

Johnny Joe From California (оригінал)

Johnny Joe from California
I got to put some lovin' on ya
You’ll be all mine before too long
When I’m with you I sing a song
About gettin' high in San Francisco
And takin' you wherever I go
I feel you now, warm 'n' soft
Without you boy, hey, you know I’m lost
Johnny Joe from California
I gotta get a diamond for ya
To tell you, love, I’m not far away
So shine a little longer, California day
Born in a truck and lookin' out a window
Countin' poles on the telephone lines
A few more miles and I’ll be with you
So come on, mister, get to bed on time
California, here I come, well heh
California, here I come, whoa ho
California, here I come, uh huh, mon'
Johnny Joe from California
I got to put some lovin' on ya
You’ll be all mine 'fore too long
When I’m with you I sing a song
About gettin' high in San Francisco
And takin' you wherever I go
I feel you now, warm 'n' soft
Without you boy, hey, you know I’m lost
Johnny Joe from California
I gotta get a diamond for ya
To tell you, love, I’m not far away
So shine a little longer, California day

Johnny Joe From California (переклад)

Джонні Джо з Каліфорнії
Мені потрібно полюбити тебе
Невдовзі ти будеш моїм
Коли я з тобою, я співаю пісню
Про кайф у Сан-Франциско
І везу тебе, куди б я не пішов
Я відчуваю тебе зараз, теплу й м’яку
Без тебе, хлопче, ти знаєш, що я загубився
Джонні Джо з Каліфорнії
Я мушу отримати діамант для тебе
Скажу тобі, коханий, я недалеко
Тож світіть трошки довше, каліфорнійський день
Народився у вантажівці та дивився у вікно
Підрахунок стовпів на телефонних лініях
Ще кілька миль, і я буду з вами
Тож давайте, пане, лягайте спати вчасно
Каліфорнія, я йду, хе-хе
Каліфорнія, я йду, оу-хо
Каліфорнія, я йду, ага, пн
Джонні Джо з Каліфорнії
Мені потрібно полюбити тебе
Занадто довго ти будеш моїм
Коли я з тобою, я співаю пісню
Про кайф у Сан-Франциско
І везу тебе, куди б я не пішов
Я відчуваю тебе зараз, теплу й м’яку
Без тебе, хлопче, ти знаєш, що я загубився
Джонні Джо з Каліфорнії
Я мушу отримати діамант для тебе
Скажу тобі, коханий, я недалеко
Тож світіть трошки довше, каліфорнійський день