Переклад тексту пісні It Shines On You Too - Jackie DeShannon

It Shines On You Too (оригінал)

Do you see
Things you want and let them pass by?
Do you think
I had it made, I didn’t even try?
You don’t know
All that I’ve been through
And the same sun that shines
On me, it shines on you, too
On you, too
Do you feel
You either born with beauty or you’re not?
Don’t you see
Beauty comes from deep within your heart?
Yes, I know
You are feelin' blue
And the same sun that shines
On me, it shines on you, too
On you, too
If you leave
At home the narrow nets of your mind
There’s no tellin'
Of the many wonders you might find
Ah, but you know best
Hey, what you have to do
And the same sun that shines
On me, it shines on you, too
On you, too
Ah, but you know best
Hey, what you have to do
And the same sun that shines
On me, it shines on you, too
On you, too

(переклад)

Ви бачите
Речі, які ви хочете і дозволити їм пройти повз?
Ти думаєш
Я приготував, я навіть не пробував?
Ви не знаєте
Все, що я пережив
І те саме сонце, що світить
На мені, це світить і вам
На вас теж
Ти відчуваєш
Ви або народжені з красою, чи ні?
Хіба ви не бачите
Краса йде з глибини вашого серця?
Так, я знаю
Ти почуваєшся блакитним
І те саме сонце, що світить
На мені, це світить і вам
На вас теж
Якщо ви підете
Вдома вузькі сітки вашого розуму
Немає розповіді
З багатьох чудес, які ви можете знайти
А, але ти знаєш найкраще
Гей, що ти маєш зробити
І те саме сонце, що світить
На мені, це світить і вам
На вас теж
А, але ти знаєш найкраще
Гей, що ти маєш зробити
І те саме сонце, що світить
На мені, це світить і вам
На вас теж