Переклад тексту пісні It's All In The Game - Jackie DeShannon

It's All In The Game (оригінал)

Many a tear has to fall
But it’s all in the game
All in the wonderful game
That we know as love
You have words with him
And your future’s looking dim
But these things your heart can rise, rise above
Once in a while he won’t call
But it’s all in the game
Soon he’ll be there at your side
With a sweet bouquet
And he’ll kiss your lips
And caress your waiting fingertips
And your heart will fly away
Once in a while he won’t call
But it’s all in the game
Soon he’ll be there at your side
With a sweet bouquet
And he’ll kiss your lips
And caress your waiting fingertips
And your heart will fly
Take wing and fly
Your heart will fly away
And he’ll kiss your lips
And caress your waiting fingertips
And your heart will fly
On the wing so high
Your heart will fly away
Your heart will fly away
Your heart will fly away

(переклад)

Багато сліз має впасти
Але все це в грі
Усе в чудовій грі
яку ми знаємо як любов
Ви маєте з ним слова
І твоє майбутнє виглядає тьмяним
Але ці речі ваше серце може піднятися, піднятися вище
Час від часу він не дзвонить
Але все це в грі
Незабаром він буде поруч із вами
З солодким букетом
І він поцілує твої губи
І пестіть свої чекаючі кінчики пальців
І твоє серце відлетить
Час від часу він не дзвонить
Але все це в грі
Незабаром він буде поруч із вами
З солодким букетом
І він поцілує твої губи
І пестіть свої чекаючі кінчики пальців
І твоє серце полетить
Візьміть крило і летіть
Твоє серце відлетить
І він поцілує твої губи
І пестіть свої чекаючі кінчики пальців
І твоє серце полетить
На крилі так високо
Твоє серце відлетить
Твоє серце відлетить
Твоє серце відлетить