Переклад тексту пісні I Don't Know What's the Matter with My Baby - Jackie DeShannon

I Don't Know What's the Matter with My Baby (оригінал)

I don’t know what’s the matter with my baby
But I can see
Something’s got a hold on him
I don’t think it’s me
I don’t know what’s the matter with my baby
Oh, it’s been so long
Things ain’t like they used to be
I know something is wrong
If there’s someone else
Who is seeing you
Believe me, I can understand
What you’re going through
But I don’t know what is the matter with my baby
I feel so strange
Looks like he is setting up
For a major change
How long should I wait?
What measure of time?
How long will he last
In a state of mind?
I just don’t know, I don’t know what is the matter with my baby
I can surely see
Something’s got a hold on him
I know it’s not me
And I don’t know, ooh, what’s the matter with my sweet loving baby

(переклад)

Я не знаю, що сталося з моєю дитиною
Але я бачу
Щось тримає його
Я не думаю, що це я
Я не знаю, що сталося з моєю дитиною
О, це було так давно
Все не так, як раніше
Я знаю, що щось не так
Якщо є хтось інший
Хто вас бачить
Повірте, я можу зрозуміти
через що ви переживаєте
Але я не знаю, що з моєю дитиною
Я відчуваю себе так дивно
Схоже, він налаштовує
Для важної зміни
Скільки я маю чекати?
Яка міра часу?
Як довго він протримається
У стані душі?
Я просто не знаю, я не знаю, що сталося з моєю дитиною
Я напевно бачу
Щось тримає його
Я знаю, що це не я
І я не знаю, ой, що сталося з моєю солодкою люблячою дитиною