Переклад тексту пісні Francoise - Jackie DeShannon

Francoise (оригінал)

Mondrain lines
Sleeping with time
Ever so kind
Francoise, I’m thinking of you
Mademoiselle
A friend of Marcel’s
Is wishing you well
Francoise, I’m thinking of you
Je suis ici
Down by the sea
Stopping for tea
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Gare Saint-Lazare
Was not quite bizarre
Out with the stars
Francoise, I’m thinking of you
Louis Le Nain
Was never the saint
He loved in vain
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Every day, hey, hey, hey
Francoise, I’m thinking of you
Oh, oh, ho, oh, oh, Francoise

Francoise (переклад)

Лінії Mondrain
Спати з часом
Завжди так добро
Франсуаза, я думаю про тебе
мадемуазель
Друг Марселя
Бажає вам добра
Франсуаза, я думаю про тебе
Je suis ici
Внизу біля моря
Зупинка на чай
Франсуаза, я думаю про тебе
Чи любите ви когось?
Потім зробіть те, що потрібно зробити
Там нікого немає
Хто може вас замінити
Ніхто не може стерти вас
Франсуаза, я думаю про тебе
вокзал Сен-Лазар
Було не зовсім дивно
З зірками
Франсуаза, я думаю про тебе
Луї Ле Нен
Ніколи не був святим
Він кохав даремно
Франсуаза, я думаю про тебе
Чи любите ви когось?
Потім зробіть те, що потрібно зробити
Там нікого немає
Хто може вас замінити
Ніхто не може стерти вас
Франсуаза, я думаю про тебе
Кожен день, гей, гей, гей
Франсуаза, я думаю про тебе
Ой, ой, ой, ой, ой, Франсуаза