Переклад тексту пісні Dangerous - Jackie DeShannon

Dangerous (оригінал)

That’s how it began
Dancin' in the heat of rhythm
Just another night of Heaven
In your eyes
I can see there
Something of the movie magic
With all your lovers, all your prospects
Waitin' to be called
And I hear that it’s dangerous
To wrap up in your charm
And I hear that it’s dangerous
To let you go too far
It’s no way I can deny it
I’m so used to your touch
It’s you that I love
And I hear it’s dangerous
When you walk in the room
I am blinded by your vision
Lovin' you is my religion
I’ve told you so, oh
Too many times
Your words don’t seem to match your actions
Ah, but you can’t hide the satisfaction
In your eyes
And I hear that it’s dangerous
To wrap up in your charm
And I hear that it’s dangerous
To let you go too far
There’s no way I can deny it
I’m so used to your touch
It’s you that I love
And I hear it’s dangerous
I don’t let the people talkin'
Give me stage fright
I’ll hold on as long as I can
As long as the feelin’s right
And I hear that it’s dangerous
To wrap up in your charm
And I hear that it’s dangerous
To let you go too far
That it’s you that I love
And I hear it’s dangerous
It’s you that I love
And I hear it’s dangerous

(переклад)

Ось як це почалося
Танцюємо в розпалі ритму
Ще одна небесна ніч
В твоїх очах
Я бачу там
Щось із магії кіно
З усіма своїми коханцями, всіма твоїми перспективами
Чекаю на дзвінок
І я чув, що це небезпечно
Щоб охопити свою чарівність
І я чув, що це небезпечно
Щоб дозволити вам зайти занадто далеко
Я не можу це заперечити
Я так звик до твоїх дотиків
Це тебе я люблю
І я чув, що це небезпечно
Коли ви входите в кімнату
Я осліплений твоїм баченням
Любити тебе — моя релігія
Я тобі так казав, о
Занадто багато разів
Здається, ваші слова не відповідають вашим діям
Але ви не можете приховати задоволення
В твоїх очах
І я чув, що це небезпечно
Щоб охопити свою чарівність
І я чув, що це небезпечно
Щоб дозволити вам зайти занадто далеко
Я не можу це заперечити
Я так звик до твоїх дотиків
Це тебе я люблю
І я чув, що це небезпечно
Я не дозволяю людям говорити
Дайте мені страх сцени
Я буду триматися доки можу
Поки це відчуття правильне
І я чув, що це небезпечно
Щоб охопити свою чарівність
І я чув, що це небезпечно
Щоб дозволити вам зайти занадто далеко
Що я люблю тебе
І я чув, що це небезпечно
Це тебе я люблю
І я чув, що це небезпечно