Переклад тексту пісні Crystal Clear - Jackie DeShannon

Crystal Clear (оригінал)

Crystal clear is my love
When he’s near I’m high above
Everything and everyone that used to bring me down
Everything I ever need I have when he’s around
And if I harmonize
With the song that he sings
Then I can realize
With the love that he brings
All the beautiful things just for me
Ohh, oh, oh
Crystal pure is his heart
And I’m sure we’ll never part
Knowing that his love is so much more than it would seem
I can’t help but wonder «Is he only just a dream?»
And I don’t his name
And I don’t know if he’s real
And so I can’t explain
All the things that I feel
Thinking someone might steal him from me
Ohh, oh, oh
Crystal clear, crystal clear
Ohh, oh, oh, oh, oh
Crystal clear is my love
On his wings I’ll fly above
Looking in his eyes I’m never sure just what I’ll see
I can’t find reflections there of what I thought was me
And in the darkest night
I’ve no need for the moon
His eyes are twice as bright
And his songs are in tune
He’ll come to me soon, wait and see
Ohh, oh, oh

Crystal Clear (переклад)

Кришталево чиста моя любов
Коли він поруч, я високо вище
Все і всі, що раніше зводило мене знизу
Усе, що мені потрібно, я маю, коли він поруч
І якщо я гармонізую
З піснею, яку він співає
Тоді я можу зрозуміти
З любов’ю, яку він приносить
Все прекрасне тільки для мене
Ой, ой, ой
Кришталево чисте його серце
І я впевнений, що ми ніколи не розлучимося
Знаючи, що його любов набагато більше, ніж здається
Я не можу не задатися питанням: «Чи він лише мрія?»
І я не називаю його імені
І я не знаю, чи він справжній
Тому я не можу пояснити
Усе, що я відчуваю
Я думаю, що хтось може вкрасти його в мене
Ой, ой, ой
Кришталево чистий, кристально чистий
Ой, ой, ой, ой, ой
Кришталево чиста моя любов
На його крилах я літаю вище
Дивлячись у йому очі, я ніколи не знаю, що я побачу
Я не можу знайти там відображення того, що я вважав собою
І в найтемнішу ніч
Мені не потрібен місяць
Його очі вдвічі світліші
І його пісні співзвучні
Він прийде до мене незабаром, почекайте і побачите
Ой, ой, ой