Переклад тексту пісні Come And Get Me - Jackie DeShannon

Come And Get Me (оригінал)

I know what life has done to you
Things haven’t been much fun for you
That’s why you went away
And now, I’m all alone
I wasn’t meant to be on my own
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don’t care where you lead me
If you leave me
It can’t be wrong
Just to be with you
There’s no place in this world
That I wouldn’t go
This time isn’t the time for you
You have to be where the skies are blue
And here, the skies are gray
Darling, I understand
Don’t you need someone to hold your hand?
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don’t care where you lead me
If you leave me
It can’t be wrong
Just to be with you
There’s no place in this world
That I wouldn’t go
Oh, please, won’t you tell me
Where you’ve gone to, gone to?
If I knew where you were I’d be right there
Please, send me hope to be hanging onto
Just to show me you care

(переклад)

Я знаю, що з тобою зробило життя
Справи були для вас не дуже веселими
Ось чому ти пішов
А тепер я зовсім один
Я не мав бути самостійним
Вертайся, повертайся
І приходь і візьми мене
О, приходь і візьми мене
Візьміть мене з собою
Мені байдуже, куди ти мене ведеш
Якщо ти покинеш мене
Це не може бути неправильним
Просто бути з тобою
У цьому світі немає місця
Що я не пішов
Цей час не для вас
Ви повинні бути там, де небо блакитне
А тут небо сіре
Люба, я розумію
Вам не потрібно, щоб хтось тримав вас за руку?
Вертайся, повертайся
І приходь і візьми мене
О, приходь і візьми мене
Візьміть мене з собою
Мені байдуже, куди ти мене ведеш
Якщо ти покинеш мене
Це не може бути неправильним
Просто бути з тобою
У цьому світі немає місця
Що я не пішов
О, будь ласка, ти мені не скажеш
Куди ти ходив, ходив?
Якби я знав, де ти був, я був би прямо там
Будь ласка, надішліть мені надію, щоб буду почекати
Просто щоб показати мені, що ви турбуєтеся