Переклад тексту пісні Child Of Mine - Jackie DeShannon

Child Of Mine (оригінал)

Although you see the world
Diff’rent than me
Sometimes I can touch upon
The wonders that you see
All the new colors
The pictures you design
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
You don’t need direction
You know which way to go
I don’t wanna hold you back
I just wanna watch you grow
You’re the one who taught me
You don’t have to look behind
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Child of mine
Child of mine
Oh yes, sweet darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Nobody’s gonna kill your dreams
Or tell you how to live your life
There’ll always be people
To make it hard for a while
But you’ll change their heads
When they see your smile
The times you were born in
May not have been the best
But you’ll make the times to come
Better than the rest
I know you’ll be honest
If you can’t always be kind
Oh yes, darlin'
I’m glad you’re a child of mine
Child of mine
Sweet, sweet child of mine
Oh, oh, darlin'
I’m so glad you’re a child of mine
Little boy, little girl
You’re livin' in
Oh, it’s such a diff’rent world
I just wanna watch you grow
Don’t want to hold you back
Sweet baby, don’t you know?
I love you
I love you
I love you
Oh, sweet child of mine
I’m so glad you belong to me
You’re a part of me
Sweet child of mine

(переклад)

Хоча ти бачиш світ
Інший від мене
Іноді я можу торкнутися
Чудеса, які ти бачиш
Всі нові кольори
Картинки, які ви створюєте
О, так, милий коханий
Я дуже радий, що ти моя дитина
Вам не потрібен напрямок
Ви знаєте, яким шляхом йти
Я не хочу вас стримувати
Я просто хочу спостерігати, як ти ростеш
Ти той, хто мене навчив
Вам не потрібно озиратися
О, так, милий коханий
Я дуже радий, що ти моя дитина
Моя дитина
Моя дитина
О, так, милий коханий
Я дуже радий, що ти моя дитина
Ніхто не вб’є твої мрії
Або розкажіть, як прожити своє життя
Завжди знайдуться люди
Щоб на деякий час було важко
Але ви поміняєте їхню голову
Коли вони бачать твою посмішку
Часи, в які ти народився
Може бути не найкращим
Але ви прийдете час
Краще за решту
Я знаю, що ви будете чесними
Якщо ви не завжди можете бути добрими
О, так, коханий
Я радий, що ти моя дитина
Моя дитина
Мила, мила моя дитина
о, о, кохана
Я дуже радий, що ти моя дитина
Маленький хлопчик, маленька дівчинка
Ви живете в
О, це такий інший світ
Я просто хочу спостерігати, як ти ростеш
Не хочу стримувати вас
Мила дитина, ти не знаєш?
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
О, мила моя дитина
Я так радий, що ти належиш мені
Ти частина мене
Моя мила дитина