Переклад тексту пісні Brighton Hill - Jackie DeShannon

Brighton Hill (оригінал)

Brighton Hill, where the sky changes its color
Hopes are high, there’s no other place I’d rather be Find your dream by a tree out in the meadow
Where the flowers are yellow, life is what it seems
Brighton Hill is a feelin' within me Anybody goin' that way?
Brighton Hill is a friend & will be Till my dying day
Till my dying day
I’ve got a lot of livin' to do
Brighton Hill, with its green fields of clover
That’s where kindness reigns over everything around
& livin' good on a bicycle Sunday
You can have such a fun day up on Brighton Hill
Brighton Hill is a feelin' within me Anybody goin' that way?
Brighton Hill is a friend & will be Till my dying day
Anybody goin' that way?
Brighton Hill, a feelin' within me Anybody goin' that way?
…& fade

Brighton Hill (переклад)

Брайтон-Хілл, де небо змінює свій колір
Надії великі, немає іншого місця, де я б хотів бути Знайди свою мрію біля дерева на лузі
Там, де квіти жовті, життя таке, яким воно здається
Брайтон-Хілл — це почуття всередині мене Хтось ходить таким шляхом?
Брайтон Хілл — друг і буде до мого дня смерті
До мого дня смерті
Мені потрібно багато жити
Брайтон-Хілл із зеленими полями конюшини
Ось де доброта панує над усім навколо
і добре жити в велосипедну неділю
Ви можете провести такий веселий день на Брайтон-Хіллі
Брайтон-Хілл — це почуття всередині мене Хтось ходить таким шляхом?
Брайтон Хілл — друг і буде до мого дня смерті
Хтось їде тим шляхом?
Брайтон-Хілл, почуття всередині мене Хтось їде цим шляхом?
… і згасають