Переклад тексту пісні Brand New Start - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Brand New Start (оригінал)

A love you lose, you can’t get back
No matter how you beg and you cry and you try
I should have held on harder when I had you
Oh, take me back, I’ll never cheat or lie
For our first love I was just a child
You said I had to grow up somehow
So you taught me loneliness and pain
I learned that I’m a woman now
You see, I know what pain is for
Yes, it hurts me to my heart
But baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Nobody wants just half a woman
The other half of me is always you
Let’s put this thing back together
Let’s don’t lose what we’ve been through
Oh, don’t lose it
And here I am at your front door
Just knocking with my heart
Oh-oh, baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Oh, I need a brand new start
Hey, I need a brand new start
Oh, I need a brand new start

(переклад)

Любов, яку ви втратили, ви не можете повернути
Як би ти не благав, плачеш і намагайся
Мені треба було триматися сильніше, коли ти був у мене
О, поверніть мене, я ніколи не буду обманювати чи брехати
Для нашого першого кохання я був просто дитиною
Ви сказали, що я мушу якось вирости
Тож ти навчив мене самотності й болю
Я дізналася, що тепер я жінка
Розумієте, я знаю, для чого потрібен біль
Так, мені болить серце
Але, дитинко, я більше не можу це терпіти
Мені потрібен новий початок
Ніхто не хоче половину жінки
Друга половина мене — це завжди ти
Давайте повернемо цю річ
Давайте не втратимо те, що ми пережили
Ой, не втрачай
І ось я біля ваших дверей
Просто стукаю серцем
О-о, дитино, я більше не можу цього терпіти
Мені потрібен новий початок
О, мені потрібний з абсолютно новий початок
Гей, мені потрібно з абсолютно нового початку
О, мені потрібний з абсолютно новий початок