Переклад тексту пісні Baby, Won't You Let Me Know - Jackie DeShannon

Baby, Won't You Let Me Know (оригінал)

Oh, whoa, ho, ho
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
You say you’re too restless
And you can’t make up your mind
You’re runnin' after some somethin'
May be hard to find
I see you’ve got what it takes
To be what you can be
I hope you don’t change a lot
'Cause you’re so good for me
I worry about you
Just say when you’re free
You can have all I’ve got
You don’t have to say «Please»
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Well, I’m in no hurry
You can take your sweet time
Do it step by step
That would suit me just fine
While the moon is romancin'
Every star in the sky
I’ll be dreamin' about
The way you move so nice
I’ve been lookin' for someone
With your quality
I only wanna have
What you wanna give me
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
If you want to put aside
Words with false pretenses
And you’re not feelin' strong enough
To hold on to your senses
Oh, whoa, whoa
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Just let me know
Let me know
Oh, oh
Just let me know

(переклад)

Ой, хо, хо
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли вам потрібно когось тримати
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли ваша любов розкриється
Дитинко, ти не даси мені знати
Дитинко, ти не даси мені знати
Ви кажете, що занадто неспокійний
І ви не можете вирішити
ти бігаєш за чимось
Може бути важко знайти
Я бачу, що ви отримали те, що потрібно
Бути тим, ким ти можеш бути
Сподіваюся, ви не сильно змінитеся
Тому що ти так добрий для мене
Я турбуюся про тебе
Просто скажіть, коли ви вільні
Ти можеш мати все, що я маю
Вам не потрібно говорити «Будь ласка»
о, о
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли вам потрібно когось тримати
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли ваша любов розкриється
Дитинко, ти не даси мені знати
Дитинко, ти не даси мені знати
Ну, я не поспішаю
Ви можете не поспішати
Робіть крок за кроком
Мені це цілком підійде
Поки місяць романує
Кожна зірка на небі
Я буду мріяти
Те, як ти рухаєшся так гарно
Я когось шукав
З вашою якістю
Я тільки хочу мати
Що ти хочеш мені дати
о, о
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли вам потрібно когось тримати
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли ваша любов розкриється
Дитинко, ти не даси мені знати
Дитинко, ти не даси мені знати
Якщо ви хочете відкласти
Слова з фальшивими притворами
І ти відчуваєш себе недостатньо сильним
Щоб тримати за почуття
Ой, ой, ой
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли вам потрібно когось тримати
Дитинко, ти не даси мені знати
Коли ваша любов розкриється
Дитинко, ти не даси мені знати
Дитинко, ти не даси мені знати
Просто дайте мені знати
Дай мені знати
о, о
Просто дайте мені знати