Переклад тексту пісні Any Heart - Jackie DeShannon

Any Heart (оригінал)

Baby, the moment I looked in your eyes
I knew I’d be takin' a risk
I want to see this through
A dream that is only you
I made a promise, can’t change my mind
To stay in emotions we found
There is no compromise
It’s something so deep inside
Any heart can break
Baby, just hold on
Any heart can break
Let’s make love grow stronger
Any heart can break
It can break
Baby, you’re one in a million
Only Heaven walked into my life
It’s gonna be right this time
A feelin' so hard to find
Surely you know that we’re playin' for keeps
There’s so much I want to say
Where can we take this to?
Baby, I’m lost in you
Any heart can break
Baby, just hold on
Any heart can break
Let’s make love grow stronger
Any heart can break
This time it’s forever
There’s an island in the distance
We could stay awhile
I read your smile
You’re everythin'
Everythin'
Any heart can break
Baby, just hold on
Any heart can break
This time it’s forever
Any heart can break
Let’s make love grow stronger
It can break
Any heart
It can break
It can break
Any heart

(переклад)

Дитинко, в той момент, коли я подивився у твої очі
Я знав, що ризикну
Я хочу довести це до кінця
Мрія, яка є тільки ти
Я дав обіцянку, не можу передумати
Щоб залишитися в емоціях, які ми знайшли
Немає компромісу
Це щось настільки глибоко всередині
Будь-яке серце може розбитися
Дитина, просто тримайся
Будь-яке серце може розбитися
Зробимо любов міцнішою
Будь-яке серце може розбитися
Він може зламатися
Дитина, ти один на мільйона
Тільки небо увійшло в моє життя
Цього разу все буде правильно
Таке відчуття так важко знайти
Ви напевно знаєте, що ми граємо назавжди
Я так багато хочу сказати
Куди ми можемо це віднести?
Дитина, я загубився в тобі
Будь-яке серце може розбитися
Дитина, просто тримайся
Будь-яке серце може розбитися
Зробимо любов міцнішою
Будь-яке серце може розбитися
Цього разу назавжди
Подалі острів
Ми могли б залишитися на деякий час
Я читав твою посмішку
ти все
все
Будь-яке серце може розбитися
Дитина, просто тримайся
Будь-яке серце може розбитися
Цього разу назавжди
Будь-яке серце може розбитися
Зробимо любов міцнішою
Він може зламатися
Будь-яке серце
Він може зламатися
Він може зламатися
Будь-яке серце