Переклад тексту пісні A Proper Girl - Jackie DeShannon

A Proper Girl (оригінал)

If I lose my love to her
It’s not because she’s prettier than I am
There’s so much he longs for
And she gives him so much more than I can
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
She keeps him so satisfied
I must do what he wants or live my life without him
But I don’t think I could go on
If I found out I was wrong about him
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do?
He tempts her more each day
What’s a proper girl to do?
Feels her love slipping away

(переклад)

Якщо я втрачу любов до її
Це не тому, що вона красивіша за мене
Він так багато чого прагне
І вона дає йому набагато більше, ніж я можу
Що робити правильній дівчині
Коли він що більше спокушає її?
Що робити правильній дівчині
Коли вона відчуває, що її любов вислизає?
Вона залишає його таким задоволеним
Я повинен робити те, що він хоче, або прожити своє життя без нього
Але я не думаю, що міг би продовжувати
Якби я дізнався, що помилявся щодо нього
Що робити правильній дівчині
Коли він що більше спокушає її?
Що робити правильній дівчині
Коли вона відчуває, що її любов вислизає?
Що робити правильній дівчині
Коли він що більше спокушає її?
Що робити правильній дівчині
Коли вона відчуває, що її любов вислизає?
Що робити правильній дівчині?
З кожним днем ​​він спокушає її все більше
Що робити правильній дівчині?
Відчуває, як її любов вислизає