Переклад тексту пісні Slow Dancing - Jack Tempchin, Rita Coolidge

Slow Dancing (оригінал)

It’s late at night and we’re all alone
Just the music on the radio
No one’s coming no one’s gonna telephone
Just me and you and the lights down low
And we’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world just you girl
We just flow together with the lights are low
Shadows dancing all across the wall
Music’s playing so soft and slow
The rest of the world so far away and small
And you’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world
Hold me aw hold me
Don’t ever let me go
As we dance together in the dark
So much love in this heart of mine
Whisper to me, hold me tight
You’re the one I thought I’d never find
And we’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world
And we’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my, my, my, my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world, whole wide world

Slow Dancing (переклад)

Вже пізно вночі, і ми зовсім одні
Лише музика на радіо
Ніхто не прийде, ніхто не дзвонить
Тільки я і ти, і світло пригасає
І ми повільно танцюємо під музику
Повільні танці я і моя дівчинка
Повільні танці під музику
У всьому світі немає нікого, тільки ти, дівчина
Ми просто пливемо разом із слабким світлом
Тіні танцюють по всій стіні
Музика грає так тихо й повільно
Решта світу — такий далекий і маленький
А ти повільно танцюєш під музику
Повільні танці я і моя дівчинка
Повільні танці під музику
Ніхто інший у всьому світі
Тримай мене, тримай мене
Ніколи не відпускай мене
Коли ми танцюємо разом у темряві
Так багато любові в цьому моєму серці
Шепни мені, тримай мене міцно
Я думав, що ніколи не знайду тебе
І ми повільно танцюємо під музику
Повільні танці я і моя дівчинка
Повільні танці під музику
Ніхто інший у всьому світі
І ми повільно танцюємо під музику
Повільні танці я і моя, моя, моя, моя дівчинка
Повільні танці під музику
Ніхто більше в усьому великому світі, у всьому широкому світі