Переклад тексту пісні Stardust & Rust - Jack River

Stardust & Rust (оригінал)

My mind burnt out like stardust
On December One
You stood there in the hallway
Like moonlight on the run
You said if the lights go out on New York
The lights go out on us
And in seconds, it was over
Like stardust into rust
Baby, I don’t have your number
I don’t even know your name
But I’ll be calling you from New York
And hoping you feel the same
And if the lights go out on New York
The lights go out on us
In seconds it will be over
Like stardust into rust
I’m losing sleep to lucid dreams
Where I’m walking in a field
You are there, your wicked soul
Wandering to me
You haven’t called and it’s been hours
You haven’t written or sent flowers
Oh God, did you think that
It might just be too hard?
Oh God, did you think that
Or did you know it from the start?
Baby, I don’t have your number
I don’t even know your name
But I’ll be calling you from New York
And hoping you feel the same
And if the lights go out on New York
The lights go out on us (The lights on New York)
In seconds it will be over (The lights on New York)
Like stardust into rust (The lights on New York)
The lights go out on us
The lights on New York
The lights go out on us

(переклад)

Мій розум згорів, як зоряний пил
Першого грудня
Ви стояли в коридорі
Як місячне світло на бігу
Ви сказали, що в Нью-Йорку згасне світло
На нас гасне світло
І за лічені секунди все закінчилося
Як зоряний пил у іржу
Дитина, у мене немає твого номера
Я навіть не знаю твого імені
Але я зателефоную вам із Нью-Йорка
І сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
І якщо в Нью-Йорку згасне світло
На нас гасне світло
За секунди все закінчиться
Як зоряний пил у іржу
Я втрачаю сон через усвідомлені сни
Де я ходжу по полю
Ти там, твоя зла душа
Блукає до мене
Ви не дзвонили, а пройшли години
Ви не писали й не надсилали квіти
Боже, ти так думав?
Це може бути занадто важко?
Боже, ти так думав?
Або ви знали це з самого початку?
Дитина, у мене немає твого номера
Я навіть не знаю твого імені
Але я зателефоную вам із Нью-Йорка
І сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
І якщо в Нью-Йорку згасне світло
На нас гасне світло (Світло в Нью-Йорку)
За секунди все закінчиться (Вогники Нью-Йорка)
Як зоряний пил у іржу (Вогники Нью-Йорка)
На нас гасне світло
Вогні Нью-Йорка
На нас гасне світло