Переклад тексту пісні I Couldn't Want You Anyway - Jack Garratt

I Couldn't Want You Anyway (оригінал)

Bad times are coming, coming
Good friends are gone
And my eyes keep hoping, hoping
To tell need most?
My faults were full and plenty
And yours tore me up
So it’s no wonder I’m thinking really
You’re better off
You’re better off
And I didn’t want you anyway
Don’t need reminding I’m yours mistake
No, I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore
Don’t keep the fire burning
When the colds dead and gone
And wait until the warmth starts skipping
And the flames are gone
And the flames are gone
And I didn’t want you anyway
Don’t need reminding I’m yours mistake
No, I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore
Don’t keep my hope in darkness
Let my mind digress
I know your broken heart has laid my lives to rest
But I didn’t want you anyway
No, I couldn’t want you anyway
I couldn’t want you anyway
Not anymore
Not anymore

(переклад)

Погані часи настають, настають
Пішли добрі друзі
А мої очі продовжують сподіватися, сподіватися
Розповісти потрібно найбільше?
Моїх помилок було багато
А твій мене розірвав
Тож не дивно, що я дійсно думаю
тобі краще
тобі краще
І я все одно тебе не хотів
Не треба нагадувати, що я твоя помилка
Ні, я все одно не хочу вас
Вже ні
Вже ні
Не підтримуйте вогонь
Коли холоди померли і пішли
І почекайте, поки тепло не почне стрибати
І полум’я зникло
І полум’я зникло
І я все одно тебе не хотів
Не треба нагадувати, що я твоя помилка
Ні, я все одно не хочу вас
Вже ні
Вже ні
Не тримай моєї надії в темряві
Нехай мій розум відволікається
Я знаю, що твоє розбите серце поклало моє життя на спокій
Але я все одно тебе не хотів
Ні, я все одно не хочу вас
Я все одно не можу вас хотіти
Вже ні
Вже ні