Переклад тексту пісні Better - Jack Garratt

Better (оригінал)

Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh
Something’s telling me to save myself
Something’s telling me to hurt myself
Something’s eating at me
And oh
Something’s telling me that to save myself
I might have to go and sedate myself
And join the reverie
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work its-
Oh
I’ll sit back helplessly and watch the world descend
Into chaos curated by suited men
And they all look like me
But oh
Something has to start making sense
But in my dreams I see no evidence
That this is happening
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work itself-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Everything else will work itself out
I don’t care
I’ll just keep my head buried under the ground
And wait for everything to work out
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work its-

Better (переклад)

Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені дуже подобаєшся
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені подобаєшся-
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені дуже подобаєшся
Можливо, ми можемо потусуватися чи щось
о
Щось підказує мені рятуватися
Щось підказує мені пошкодити собі
Щось мене їсть
І о
Щось підказує мені це що врятувати себе
Мені, можливо, доведеться піти і заспокоїтися
І долучайтеся до мрій
О, якби я міг щось взяти
Щоб я відчував себе краще, ніж зараз
Тоді все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
О, якби я міг щось проковтнути
Тоді я міг би більше подобатися людям, коли я їх задушив
А все інше вийде само собою
Все інше спрацює своїм...
о
Я безпорадно сидітиму й спостерігатиму, як світ опускається
У хаос, який курують чоловіки в костюмі
І всі вони схожі на мене
Але о
Щось має почати набувати сенсу
Але у снах я не бачу жодних доказів
що це відбувається
О, якби я міг щось взяти
Щоб я відчував себе краще, ніж зараз
Тоді все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
О, якби я міг щось проковтнути
Тоді я міг би більше подобатися людям, коли я їх задушив
А все інше вийде само собою
Все інше спрацює само собою -
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені дуже подобаєшся
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені подобаєшся-
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені дуже подобаєшся
Можливо, ми можемо потусуватися чи щось
Все інше вийде само собою
Мені байдуже
Я просто буду ховати голову під землю
І чекайте, поки все вийде
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені дуже подобаєшся
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені подобаєшся-
Привіт, я вважаю, що ти справді крутий
Ти мені дуже подобаєшся
Можливо, ми можемо потусуватися чи щось
О, якби я міг щось взяти
Щоб я відчував себе краще, ніж зараз
Тоді все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
О, якби я міг щось проковтнути
Тоді я міг би більше подобатися людям, коли я їх задушив
Все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
Все інше спрацює своїм...
Все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
Все інше спрацює своїм...
Все інше вийде само собою
Все інше вийде само собою
Все інше спрацює своїм...
Все інше спрацює своїм...