Переклад тексту пісні You Burned The Tables On Me - Jack Bruce

You Burned The Tables On Me (оригінал)

I was born one morning
Wearing my old coat
I was born to travel
So I went and got a boat
Tried to cure my feet
From taking the wrong street
In the Spring when they do the Thing
Oh yes they do
And you burned all my tables
One day I got the tie
I wore it round my neck
Flashed it round at all the girls
That I was hoping to wreck
Tried to point the shoes on my toes
Where the guitar grows
In the Summer when they do the Thing
Oh yes they do
And they burned all my tables
My father said, listen, son
One day you’re gonna gather juice
When you soak up flowers
Don’t let your leg hang loose
You stirred up a hornet’s nest
I hear it buzzing in your vest
In the Autumn when they do the Thing
Oh yes they do
And you burned all my tables
My life was the table
And you have dined off of it
The two-ended candle
Was the one you lit
They hammered down my jail
While you held the nail
In the Winter when they do the Thing
Oh yes they do
And you burned all my tables

You Burned The Tables On Me (переклад)

Я народився одного ранку
У моєму старому пальто
Я народжений мандрувати
Тож я поїхав і взяв човен
Намагався вилікувати ноги
З неправильної вулиці
Навесні, коли вони роблять справу
О, так
І ти спалив усі мої столи
Одного дня я отримав краватку
Я носив його на шиї
Покинув нею на всіх дівчат
Що я надіявся зруйнувати
Намагався накинути взуття на пальці
Де росте гітара
Влітку, коли вони роблять справу
О, так
І вони спалили всі мої столи
Мій батько сказав: слухай, сину
Одного дня ти збереш сік
Коли ви вбираєте квіти
Не дозволяйте своїй нозі звисати
Ви розворушили шершневе гніздо
Я чую, як дзижчить у твоїй жилетці
Восени, коли вони роблять справу
О, так
І ти спалив усі мої столи
Моє життя було столом
І ви пообідали з цього
Двостороння свічка
Був той, кого ти запалив
Вони розбили мою в’язницю
Поки ти тримав цвях
Взимку, коли вони роблять справу
О, так
І ти спалив усі мої столи