Переклад тексту пісні Tickets to Water Falls - Jack Bruce

Tickets to Water Falls (оригінал)

I bought you tickets for the waterfalls
And you poured away all the change
Trained your bicycle to dance
Told it tales of window boxes and people with locks
While you filed away the time
And lost the place in the river
Couldn’t do anything about the days
But I helped with some of the nights
You worked my blisters to the bone
Playing songs of tiny men and bridges in wine
While you led the time astray
And lost your head in the rainbow
You never saw anything glittering
But you had to melt it down
I made you rivers all run dry
Soaked them up with train timetables and carpets of lies
And I listened to your smile
And found my place in the morning

(переклад)

Я купив вам квитки на водоспади
І ви злили всі зміни
Навчив свій велосипед танцювати
Розповідав казки про віконні коробки та людей із замками
Поки ви віддали час
І втратив місце в річці
Не міг нічого зробити з днями
Але я допомагав з деякими вечорами
Ви розбили мої пухирі до кісток
Грає пісні крихітних чоловічків і бриджів у вині
Поки ти збив час
І втратив голову у веселці
Ви ніколи не бачили нічого блискучого
Але вам довелося розплавити його
Я змусив вас пересохнути річками
Впитав їх розкладом поїздів і килимами брехні
І я слухав твою посмішку
І знайшов своє місце вранці