Переклад тексту пісні The Ministry of Bag - Jack Bruce

The Ministry of Bag (оригінал)

It’s all blues and no dinner
At the Ministry of Bag
The steaks are getting thinner
The office is a drag
It’s all hills and no mountain
In the cupboard of the Few
The soda has no fountain
The coal gets in the dew
It’s all chief and no father
Down the avenue of lane
The soap has lost its lather
The loves gone down the drain
It’s all time and no future
At the Department of Breath
The clothes ain’t made to suit you
The peas are boiled to death
It’s hang the girls and young men
On the ropes of tweedy mind
The speedy sneaky tonguemen
Have left them all behind
It’s all tripe and no liver
At the cafe of the Neat
The cooks jumped in the river
The menu smells of feet
It’s all swamp and no mosquitoes
Along the stripes of pin
The boots have all the vetoes
And the bags to put them in
It’s all blues and no dinner
At the Ministry of Bag
The steaks are getting thinner
The office is a drag

The Ministry of Bag (переклад)

Це все блюз і ніякої вечері
У Міністерстві мішок
Стейки стають тоншими
Офіс — це затягнення
Це все пагорби, а не гори
У шафі небагатьох
У газованої води немає фонтану
Вугілля потрапляє в росу
Це все начальник, а не батько
Вниз по проспекту пров
Мило втратило піну
Кохання пішли нанівець
Це весь час і немає майбутнього
У відділенні дихання
Одяг створений не для вас
Горох варять до смерті
Це вішають дівчат і юнаків
На мотузках твідового розуму
Швидкі підступні язики
Залишили їх усіх позаду
Це все рубець і немає печінки
У кафе Нейт
Кухарі стрибнули в річку
У меню пахне ногами
Це все болото і немає комарів
Уздовж смуг шпильки
Чоботи мають усі права вето
І сумки, щоб покласти їх
Це все блюз і ніякої вечері
У Міністерстві мішок
Стейки стають тоншими
Офіс — це затягнення