Переклад тексту пісні As You Said - Jack Bruce, Sebastian Hoffmann, Jessica Stolzenberg

As You Said (оригінал)

Let’s go down to where it’s clean
To see the time that might have been
The tides have carried off the beach
As you said
The sun is out of reach
Let’s go back to where it’s clean
To see what year it might have been
The roads have carried off the smiles
As you said
To judge them at the trials
So let’s go back to now that’s bad
To see the time we might have had
The rails have carried off the trains
As you said
I’ll never come again, again, again, again

As You Said (переклад)

Давайте спустимося туди, де все чисто
Щоб побачити час, який міг бути
Припливи знесли берег
Як ти сказав
Сонце не досяжно
Давайте повернемося до того, де все чисто
Щоб побачити, який це міг бути рік
Дороги забрали посмішки
Як ти сказав
Щоб судити їх на судах
Тож давайте повернемося до того, що зараз погано
Щоб побачити час, який ми могли б провести
Рейки знесли потяги
Як ти сказав
Я ніколи не прийду знову, знову, знову, знову