Переклад тексту пісні Rusty Lady - Jack Bruce

Rusty Lady (оригінал)

They say she was so strong
Put us back where we belong
But she never tried to make my day
Tried to blow it all away
Now she’s agent orange in the dirty wind
Can’t wait for something to begin
They say she changed the world so well
Really rwang those wedding bells
But she went and missed my G spot
By burning all the goods we’d got
Now she’s growing grey out in the bin
Just can’t wait for something to begin
They say that she was metal hard
And handed us some real good cards
But she never trumped my ace
Though she blew CS gas in my face
Now she’s fertilising flaky tin
Can’t wait for something to begin
The way she walked just wasn’t real
Clouds of rust all swirling round her heels
When she stepped from her oxhide car
It was Winston in drag without the cigar
Rusty lady etc

Rusty Lady (переклад)

Кажуть, вона була такою сильною
Поверніть нас туди, де ми належимо
Але вона ніколи не намагалася зробити мій день
Намагався все це зруйнувати
Тепер вона помаранчева на брудному вітрі
Не можу дочекатися, коли щось почнеться
Кажуть, вона так добре змінила світ
Справді rwang ці весільні дзвіночки
Але вона пішла і пропустила мою точку G
Спаливши всі товари, які ми отримали
Тепер вона сивіє в смітнику
Просто не можу дочекатися, коли щось почнеться
Кажуть, що вона була металева тверда
І вручив нам кілька дійсно хороших карт
Але вона ніколи не перемогла мого туза
Хоча вона продула CS-газ мені в обличчя
Тепер вона удобрює лускате олово
Не можу дочекатися, коли щось почнеться
Те, як вона ходила, не була справжньою
Хмари іржі кружляють навколо її п’ят
Коли вона вийшла зі своєї машини з волової шкіри
Це був Вінстон у затягненні без сигари
Іржава леді тощо