Переклад тексту пісні Make Love (Part II) - Jack Bruce

Make Love (Part II) (оригінал)

See a flame in a town full of strangers
See a plane falling out of the blue
Every day driving dreams through the danger
I want to make love to you
See a fire on a street full of sadness
See a kid in the snow with no shoes
Every day drive my mind through the madness
I want to make love to you
I have to keep the picture everywhere I go
I keep them to myself so no one else will know
The world is crazy, only thing I want to do
I want to make love to you
I have to keep the moments running through my head
I seem to feel your arms around me in my bed
Th world is crazy, only thing I want to do
I want to make love to you
You’re th one I need
Can’t stand being without you babe
You’re the one who’s got the feeling
For me
People are reaching for power
See the soldiers erasing what’s true
Every day when I’m chasing the hours
Just want to make love to you

Make Love (Part II) (переклад)

Побачте полум’я в місті, повному незнайомців
Бачити літак, який випадає раптово
Кожен день проїжджаючи мрії через небезпеку
Я хочу займатися тобою коханням
Подивіться на вогонь на вулиці, повній смутку
Побачити дитину на снігу без взуття
Кожен день проводжу мій розум через божевілля
Я хочу займатися тобою коханням
Я мушу зберігати зображення скрізь, куди б я не був
Я тримаю їх при собі, щоб ніхто інший не дізнався
Світ божевільний, єдине, що я хочу робити
Я хочу займатися тобою коханням
Я мушу тримати моменти в голові
Здається, я відчуваю твої обійми навколо себе в ліжку
Світ божевільний, єдине, що я хочу робити
Я хочу займатися тобою коханням
Ти – той, хто мені потрібен
Не можу терпіти без тебе, дитинко
Ви той, у кого є відчуття
Для мене
Люди тягнуться до влади
Подивіться, як солдати стирають правду
Кожен день, коли я ганяюсь за годинами
Просто хочу займатися тобою коханням