Переклад тексту пісні Keep On Wondering - Jack Bruce

Keep On Wondering (оригінал)

Raising my glass
To the cities of grass in the wind
Drinking a toast
To the ghost who can still keep it in
Getting on so bad
In the dreams I’ve had
Still I keep on wondering
Try not to go
Too depressingly slow through the night
Try not to blow out
The candles that throw out the light
Can’t afford to lean
On the towns I’ve seen
Still I keep on wondering
Taking a plane
To the place in the rainbow of smiles
Measures I took
For the pleasures of beating the dials
Moving through the dark
With my lonely spark
Still I keep on wondering
Hoping for aid
When the others have strayed into line
Feelings of anger
To strangle the dangers of time
Sliding down the stair
To whatever’s there
Well I keep on wondering…

(переклад)

Піднімаю келих
До міст трави на вітрі
Випиваючи тост
Привиду, який все ще може тримати його в собі
Так погано
У снах, які я бачив
Досі я продовжую дивитися
Намагайтеся не йти
Занадто гнітюче повільно протягом ночі
Намагайтеся не вибухати
Свічки, що гасять світло
Не можу дозволити нахилятися
У містах, які я бачив
Досі я продовжую дивитися
Політ літаком
До місця у райдузі усмішок
Заходи, які я вжив
Для насолоди биття по циферблатам
Рухаючись крізь темряву
З моєю самотньою іскрою
Досі я продовжую дивитися
Сподіваючись на допомогу
Коли інші збилися в черзі
Почуття гніву
Щоб задушити небезпеку часу
Сповзання по сходах
На все, що є
Ну, я продовжую дивуватися…