Переклад тексту пісні Keep It Down - Jack Bruce

Keep It Down (оригінал)

Keep it down
If it’s still hangin' around
Kept away
Well it’s lost inside a day
On the journey through the street
To the corner you have to meet
Keep keepin' it down
If it’s hangin' around
In the dawn
When the last drop it has gone
Summer leaves
From the hill where my love grieves
In the sun where you met her
In the shade where you left her
Keep keepin' it down
If it’s hangin' around
You’ve got to keep it down
And never let it go to the top
'Cause you know that if it does
The roundabout is nevver gonna stop, never gonna stop
In the night
There’s a space replaces your face
That you lent
I don’t know just how it went
Though the trains have passed it by It still sits up in your sky
Keep keepin' it down
If it’s hangin' around
Yeah… Keep it down… keep it down… keep it down…

Keep It Down (переклад)

Тихіше
Якщо воно все ще висить
Тримався подалі
Ну, це втрачено протягом дня
У подорожі вулицею
До кутка ви повинні зустрітися
Продовжуйте
Якщо воно зависає
На світанку
Коли остання крапля зникла
Літнє листя
З пагорба, де сумує моя любов
На сонці, де ти її зустрів
У тіні, де ти її залишив
Продовжуйте
Якщо воно зависає
Ви повинні зтриматися тихою
І ніколи не дозволяйте йому виходити наверх
Тому що ви це знаєте, якщо це так
Кільцева розв’язка ніколи не зупиниться, ніколи не зупиниться
В ніч
Ваше обличчя замінить простір
Що ти позичив
Я не знаю, як це пройшло
Хоча потяги пройшли повз, воно все ще стоїть на вашому небі
Продовжуйте
Якщо воно зависає
Так… тримайся… тримайся… тримайся…