Переклад тексту пісні He the Richmond - Jack Bruce

He the Richmond (оригінал)

There comes an affair in the tides of men
When you can’t go back again
Yes there comes a darkness in the affairs of light
When you can’t hold back the night
So you go where your mind will keep
Where the rain plays the restless to sleep
On the notes of a broken piano
O the rivers and the seas and you that ride them forever
They called my name to your darkeyed ranks to leave them never
Yes my name it is written in the sand
And it can’t escape your sweeping hand
There comes a time as tides must come
When they leave, take some, leave some
Yes there comes a wave in the seas of men
When you can’t swim back again
So you go where your mind will keep
Where the wind lulls the restless to sleep
In the beams of the broken headlights

He the Richmond (переклад)

У припливах чоловіків настає роман
Коли ви не можете повернутися назад
Так, у справах світла настає темрява
Коли ти не можеш стримати ніч
Тож ви йдете туди, де ваш розум буде триматися
Там, де дощ грає неспокійного спати
На нотах розбитого фортепіано
О ріки й моря, і ви, що їздите на них вічно
Вони називали моє ім’я до твоїх темнооких рядів, щоб ніколи не залишати їх
Так, моє ім’я на піску написано
І це не може вислизнути від вашої розмашистої руки
Настає час, коли повинні настати припливи
Коли вони підуть, візьміть, трохи залиште
Так, у морях людей настає хвиля
Коли ти знову не можеш пливти назад
Тож ви йдете туди, де ваш розум буде триматися
Де вітер засипає неспокійних
У променях розбитих фар