Переклад тексту пісні Don't Look Now - Jack Bruce

Don't Look Now (оригінал)

Was that me up there
On top of that ride
Edge of city fair
You holding me with pride
You seem to rise you chase the prize
You end the show and take a bow
You seem to fall could lose it all
Maybe it’s best you don’t look now
Was that you in there
Among that wild crowd
All that waiving hair
Everything allowed
You’ve just begun you think you won
You marry fast and take your vows
You lose the track and circle back
You take a rest but don’t look now

Don't Look Now (переклад)

Це був я там, нагорі
Поверх цієї їзди
Ярмарок на краю міста
Ти тримаєш мене з гордістю
Ви, здається, піднімаєтеся, ганяєтеся за призом
Ви завершуєте шоу і вклоняєтеся
Ви, здається, впадете, можете втратити все
Можливо, краще зараз не дивитися
Це ви були там
Серед того дикого натовпу
Усе це розпущене волосся
Все дозволено
Ви тільки почали, думаєте, що виграли
Ви швидко виходите заміж і приймаєте обітниці
Ви втрачаєте колію і повертаєтеся назад
Ти відпочиваєш, але не дивишся зараз