Переклад тексту пісні Baby Jane - Jack Bruce

Baby Jane (оригінал)

Standing there looking like a star
I knew that you were sure to go far
Now I know you’ve got no time for me
You took my loving and you want to be free
Keep on pushin' on looking for fame
Keep on pushin' on Baby Jane
When you walk onto the stage
No-one would ever guess your age
But when you wake in the morning sun
You can’t hide those lines from no-one
Keep on pushin' on looking for fame
Keep on pushin' on Baby Jane
Who’ll be there when the fame has passed
Which one of your friends will be last
I’ll be there right to the end
I’ll be your man, your lover, your friend
Keep on pushin' on looking for fame
Keep on pushin' on Baby Jane

Baby Jane (переклад)

Стоять, схожі на зірку
Я знав, що ти впевнений зайдеш далеко
Тепер я знаю, що у вас немає часу на мене
Ти забрав мою любов і хочеш бути вільним
Продовжуйте намагатися до слави
Продовжуйте натискати на Baby Jane
Коли виходите на сцену
Ніхто ніколи не вгадає твій вік
Але коли ти прокидаєшся під ранковим сонцем
Ви не можете приховати ці рядки ні від кого
Продовжуйте намагатися до слави
Продовжуйте натискати на Baby Jane
Хто буде там, коли слава пройде
Хто з ваших друзів буде останнім
Я буду там до кінця
Я буду твоєю людиною, твоїм коханцем, твоїм другом
Продовжуйте намагатися до слави
Продовжуйте натискати на Baby Jane