Переклад тексту пісні Lowlands - Jace Everett, Leigh Nash

Lowlands (оригінал)

Feel the beat of the Heartland, honey
The river’s running slow
Down here at he waters edge, where
It’s a slippery slope
Down in the Lowlands
You reach out for a helping hand and
All you get is a rope
Round here it’s a buyers market, if you
Wanna sell your soul
Down in the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands
Rusted cars with busted taillights
Going nowhere and fast
Empty shells and broken bottles
I guess, even dreamers crash
Down in the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands

Lowlands (переклад)

Відчуй ритм Хартленду, любий
Річка тече повільно
Тут, на краю води, де
Це слизький схил
Внизу в низинах
Ви простягнете руку допомоги і
Все, що ви отримуєте, — мотузку
Тут це ринок покупців, якщо ви
Хочеш продати свою душу
Внизу в низинах
Була на дні так довго, дитина
Це майже як вдома
Тоне швидко, наче наші серця з каменю
Може бути зламаний, але ми все ще дихаємо
І так чи інакше ми йдемо
Залишився лише один шлях
З низовини
Іржаві автомобілі з розбитими задніми ліхтарями
Нікуди і швидко
Порожні раковини і розбиті пляшки
Мабуть, навіть мрійники зазнають краху
Внизу в низинах
Була на дні так довго, дитина
Це майже як вдома
Тоне швидко, наче наші серця з каменю
Може бути зламаний, але ми все ще дихаємо
І так чи інакше ми йдемо
Залишився лише один шлях
З низовини
Була на дні так довго, дитина
Це майже як вдома
Тоне швидко, наче наші серця з каменю
Може бути зламаний, але ми все ще дихаємо
І так чи інакше ми йдемо
Залишився лише один шлях
З низовини