Переклад тексту пісні In My Zone - J-Stone, Nipsey Hussle

In My Zone (оригінал)

Yeah I’m in my zone, Yeah I’m in my zone
Trying to see a million, before a nigga dead and gone
Yeah I’m in my zone, Yeah I’m finally home
Trying to see my junior before a nigga dead and gone
Nigga I’m a beast, fuckin wild animal
Look at how I eat, all off this savage flo
60St minus the traumatics bro You can ask fee
This ain’t where the average grow, nigga die early Survivors go crazy
Nigga pull burners if you ever violate me
Pistol off safety, let em' all hate me
Did it on my own, and ain’t a muthafucka make me
Kill me if you will, but if not I’ma ball cuz
I don’t give a fucc about who ever think I’m wrong cuz
I use to catch the bus, just to get my songs done
Staple posters up just to make my songs buzz
Niggas ain’t like us Niggas can’t stop it
ALL MONEY IN nigga, absolute profit
Tell em all watch it, Tell em all watch it
If they say I’m out my zone I tell them niggas all Stop it cus
Nigga welcome to the streets, this ain’t the land of milk and honey
We produce beef this the land where you get milked for money
So I kept a heat, shoe boxes it was filled with money
I was seventeen, and nan nigga took it from me
Look homie, gun in my hand Nigga run or get ran
But it’s best to stand and fight, cause if you run you gone get ran
Ever fought some of yo homies?
Ever socked one of yo friends?
Ever robbed by yo brodie?
Ever got sent to the pin?
Nigga Yeah
Either you was with it, or you witnessed it
But that’s life most die being witnesses
Cause you can get acquitted with no witness
But I’d rather see a million watch my young niggas witness this
I got plans to start brands and own businesses
I’m in my zone, fresh home from the penitent
Nigga respect my penmanship
I’m Infinite Stone, and if he doubt I’m out my zone I tell em

(переклад)

Так, я в моїй зоні, Так, я у мій зоні
Намагаючись побачити мільйон, перш ніж ніггер помер і не пішов
Так, я в свої зоні, так, я нарешті вдома
Намагаюся побачити свого молодшого до того, як ніггер помер і не пішов
Ніггер, я звір, біса дика тварина
Подивіться, як я їм, усе з цієї дикої флори
60St мінус травма брате Ви можете запитати плату
Це не те місце, де середньостатистичні зростають, ніггер рано помирає, а Вижили божеволіють
Ніггер тягне пальники, якщо ти колись порушиш мене
Пістолет без безпеки, нехай вони всі мене ненавидять
Зробив це самостійно, і я не мутафука
Убий мене, якщо хочеш, але якщо ні, то я м’яч
Мені байдуже, хто думає, що я неправий
Я вживаю на автобус, просто щоб записати свої пісні
Розклеюйте плакати, щоб мої пісні звучали
Нігери не такі, як ми Нігери не можуть зупинити це
УСІ ГРОШІ У нігері, абсолютний прибуток
Скажи їм всім дивіться це, Скажи їм всім дивіться
Якщо вони кажуть, що я поза зоною, я скажу їм, ніґґери, усі припиніть це
Ніггер ласкаво просимо на вулиці, це не країна молока та меду
Ми виробляємо яловичину на землі, де вас доять за гроші
Тому я підтримував тепло, коробки для взуття були заповнені грошима
Мені виповнилося сімнадцять, і ніггер забрав це у мене
Дивіться, друже, пістолет у моїй руці, Ніггер, бігай або бігай
Але найкраще стояти й боротися, бо якщо ви біжите, ви не втечете
Ви коли-небудь билися з кимось із друзів?
Ви коли-небудь брали когось із ваших друзів?
Вас коли-небудь грабував йо броді?
Вас коли-небудь надсилали на pin?
Ніггер Так
Або ви були з цим, або ви були свідком цього
Але це життя, більшість помирає, будучи свідками
Тому що ви можете бути виправданими без свідків
Але я хотів би побачити, як мільйони дивляться, як мої молоді нігери стануть свідками цього
У мене плани заснувати бренди та власний бізнес
Я в моєму зоні, щойно повернувся з покаянника
Ніггер поважає мій малюнок
Я Нескінченний Камінь, і якщо він сумнівається, що я поза зоною, я скажу їм