Переклад тексту пісні Where My Diamonds Hide - J Rice

Where My Diamonds Hide (оригінал)

When the days are ending
And iron’s smelting
The dreams we see
While we’re sound asleep
And the thieves chain mail
Helped them tread through hell
All of my traps failed
Now my ores run stale
I wanna hide my stuff
So they won’t have a clue
Cuz fate has not been kind
Need a place they won’t find
Even when they don’t need
They still are made of greed
How could I be so dumb
How could I be so dumb
I put it in my house
I thought it would be safe
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
Don’t get too close
I put traps inside
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
So I learned my lesson
And moved my chest and
I crafted weapons
You won’t suspect
So I dug a hole
And I set my trap
When you think you’ve won
Justice will be done
And you won’t get my stuff
Cuz you don’t have a clue
And finally fate’s been kind
Cuz you blew up this time
Even when you don’t need
You still are made of greed
This time I won’t be dumb
This time I won’t be dumb
You don’t know how you died
All you can do is cry
Cuz you don’t know where my
Where my diamonds hide
Explosion was so loud
I heard it from my house
You oughta know by now
I’ll never show you how

Where My Diamonds Hide (переклад)

Коли закінчуються дні
І залізо плавиться
Сни, які ми бачимо
Поки ми міцно спимо
А злодії кольчуги
Допоміг їм пройти крізь пекло
Усі мої пастки провалилися
Тепер мої руди застаріли
Я хочу приховати свої речі
Тому вони не матимуть поняття
Бо доля не мила
Потрібне місце, яке вони не знайдуть
Навіть коли вони не потрібні
Вони все ще створені з жадібності
Як я міг бути таким дурним
Як я міг бути таким дурним
Я поставив у мій будинок
Я думав, що це буде безпечно
Тут ховаються мої діаманти
Тут ховаються мої діаманти
Не підходьте занадто близько
Я вставляю пастки всередину
Тут ховаються мої діаманти
Тут ховаються мої діаманти
Тож я засвоїв урок
І перемістив мої груди і
Я створив зброю
Ви не підозрюєте
Тож я викопав яму
І я встановив пастку
Коли ти думаєш, що виграв
Справедливість буде здійснена
І ти не отримаєш моїх речей
Тому що ви не маєте поняття
І нарешті доля була ласкава
Тому що цього разу ви підірвалися
Навіть коли не потрібно
Ви все ще створені жадібністю
Цього разу я не буду дурним
Цього разу я не буду дурним
Ви не знаєте, як ви померли
Все, що ви можете зробити, — це плакати
Бо ти не знаєш де моє
Де ховаються мої діаманти
Вибух був такий гучний
Я почув це зі свого дому
Ви вже повинні знати
Я ніколи не покажу тобі, як