Переклад тексту пісні If I'm Being Honest - J Rice, Joshua Rice

If I'm Being Honest (оригінал)

I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
If I’m being honest
I don’t really care about the story
That I posted on a Sunday afternoon
Much rather be kissing on you, you
And if I’m being honest
You and I can never meet in private
Whispering things I can’t say in a country song
Mic turned on, NSA listening on my phone
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
If I’m being honest
I’m becoming a bit of an addict
Checking if you’re watching everything I do
Get sad when I see that you didn’t view, view
If I’m being honest
And none of this should ever really matter
Silicon valley nerds are making this our home
What they know, dopamine surging through empty domes
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
If I’m being honest
I just wanna lay you down, put my hands all on you
Right there, right there, right there, right there
And if I’m being honest
When you’re biting that spot on my neck and you’re smiling
I’m a little intimidated but I like it
And if I’m really being honest with you, you, you
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby

If I'm Being Honest (переклад)

Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Якщо я чесно
Мене не дуже цікавить історія
Я опублікував у неділю вдень
Краще цілувати тебе, ти
І якщо я чесно
Ми з тобою ніколи не зможемо зустрітися наодинці
Шептати те, чого не можу сказати в сільській пісні
Мікрофон увімкнено, АНБ слухає на моєму телефоні
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Якщо я чесно
Я стаю трохи наркоманою
Перевіряю, чи дивишся ти на все, що я роблю
Сумую, коли бачу, що ти не переглянув, переглянь
Якщо я чесно
І все це ніколи не має значення
Ботани з Силіконової долини роблять це нашим домом
Те, що вони знають, дофамін виривається через порожні куполи
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Якщо я чесно
Я просто хочу покласти тебе, покласти на тебе свої руки
Тут же, тут же, тут же, тут же
І якщо я чесно
Коли ти кусаєш це місце на моїй шиї і посміхаєшся
Я трошки наляканий, але мені це подобається
І якщо я справді чесний з тобою, ти, ти
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині
Я не хочу розповідати всьому світу про свій день
Я просто хочу сказати своїй дитині