Переклад тексту пісні Beautiful Smile - J Rice, Joshua Rice

Beautiful Smile (оригінал)

Got nothin' in the bank
My tires are goin' bald
Again the rent is late
And the IRS just called, they said
«If you don’t pay, we will come for you»
And I don’t know what to do
It’s gettin' really hard to fake
That everything is going fine
If I make one more mistake
I’ll disappear below the line, and I
Must be crazy 'cause I don’t really mind
When you look at me straight in the eyes
And give that beautiful smile
All of my greys turn into blues
All of the days I spend with you
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
Your beautiful smile
Your beautiful smile
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
I don’t wanna go to war
For some oil in the sand
No money for the poor
I’m sorry, I don’t understand, we got
Problems right here, people dyin' too
And they don’t know what to do
Got billions in the bank
What’s another million lives
When there’s nothing left to take
They’ll find a way to take our time, and I
Must be crazy 'cause I don’t really mind
When you look at me straight in the eyes
And give that beautiful smile
All of my greys turn into blues
All of the days I spend with you
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
Your beautiful smile
Your beautiful smile
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile

(переклад)

У банку нічого не було
Мої шини лисіють
Знову оренда запізнюється
І податкова служба щойно подзвонила, сказали
«Якщо ви не заплатите, ми приїдемо за вами»
І я не знаю, що робити
Це стає дуже важко підробити
Що все йде добре
Якщо я зроблю ще одну помилку
Я зникну за межею, і я
Мабуть, божевільний, бо я не проти
Коли ти дивишся мені прямо в очі
І подаруйте цю прекрасну посмішку
Весь мій сірий перетворюється на блакитний
Усі дні, які я проводжу з тобою
Я могла втратити все
Поки я ще можу бачити
Твоя прекрасна посмішка
Твоя прекрасна посмішка
Твоя прекрасна посмішка
Я могла втратити все
Поки я ще можу бачити
Твоя прекрасна посмішка
Я не хочу йти на війну
За трохи олії в піску
Немає грошей для бідних
Вибачте, я не розумію, ми зрозуміли
Проблеми тут, люди також вмирають
І вони не знають, що робити
У банку мільярди
Що ще мільйон життів
Коли вже нема чого взяти
Вони знайдуть спосіб не поспішати, а я
Мабуть, божевільний, бо я не проти
Коли ти дивишся мені прямо в очі
І подаруйте цю прекрасну посмішку
Весь мій сірий перетворюється на блакитний
Усі дні, які я проводжу з тобою
Я могла втратити все
Поки я ще можу бачити
Твоя прекрасна посмішка
Твоя прекрасна посмішка
Твоя прекрасна посмішка
Я могла втратити все
Поки я ще можу бачити
Твоя прекрасна посмішка